I. 背景和目的 塞拉尼斯的价值观鼓励一种基于诚信和负责任的企业文化。 公司文化的核心是尊重与我们有业务往来的客户及他们委托给我们的个人信息。 因此，保证我们网站（“网站”）访客所提供的上述个人信息（“个人数据”）的安全是我们的首要任务。
II. 范围 塞拉尼斯及其子公司（“塞拉尼斯”）遵守所有适用的数据保护法律，它们对个人数据的收集、处理和使用做出了相关规定。 本政策适用于塞拉尼斯网站及其各项业务，提供关于我们如何处理个人数据的信息。
III. 塞拉尼斯如何处理个人数据？
除非您自愿选择向我们提供个人数据、表示同意，或者适用法律和法规许可，否则塞拉尼斯不会收集、处理和/或使用因您使用我们网站而留下的任何个人数据（即：姓名、职务、性别、地址、电子邮件地址等等）。 塞拉尼斯不从儿童那里有意地收集个人数据。 但通常我们不知道我们网站访客的年龄。 因此，没有为向上述信息提供特殊保护而采取任何特定措施。
当您在请求某些服务的过程中向我们提供个人数据时，例如：在注册（例如，在您订购出版物时）过程中，通过填写表格或电子邮件以订购产品和/或服务或执行其他问询，我们将仅为了提供所请求的服务而收集、处理和/或使用上述个人数据。
塞拉尼斯可能与其他的塞拉尼斯公司或者在一些情况下与向塞拉尼斯提供服务的代理商或供应商共享您所提供的个人数据。 根据合同规定，上述代理商和供应商不得披露机密信息，包括塞拉尼斯与他们共享的任何个人数据。
塞拉尼斯不会出于营销目的向任何第三方共享、出售或租赁您的个人信息。 仅当 (i) 我们取得您的同意，(ii) 法律和/或公共权力机构强制披露和/或传递上述数据，(iii) 为了保护和捍卫塞拉尼斯的权利或财产必须进行上述传递，或 (iv) 紧急情况下需要上述传递以保护塞拉尼斯员工或公众的人身安全时，我们才将披露您的信息。 您应该认识到，通过塞拉尼斯的互联网服务的标准运作或者使用 "Cookie" 自动收集非个人数据（如：您的互联网服务供应商的名称、IP 地址 - 您计算机的互联网地址、或您过去链接到我们网站的网站）。Cookie 是存储于您硬盘的一个小的文本文件，有了它，在您重新登录时网站能够识别您。 Cookie 不读取您电脑中的数据，也不以其他方式收集个人数据。 如果您不想让信息因 Cookie 的使用而被收集，请在您的浏览器上选择适当的设置。
IV. 安全 为了使我们从在线访客取得的所有信息保持安全，不被未经授权的访问和使用，塞拉尼斯在技术和组织方面采取合理的预防措施，并且我们还定期检查安全措施。
本网站可能包含与关联公司和/或第三方的其他网站的“链接”。 虽然我们试图仅链接到与我们同样设定了高隐私标准并且尊重隐私的那些网站，但我们不监控亦不控制您在选择访问第三方链接时收集的信息。 第三方网站运营商对个人数据的处理方式可能与我们不同。 因此，对于其他网站对内容或数据隐私所采取的做法，我们不承担责任。
V. 访问您在塞拉尼斯的个人数据和数据保护联系 对于您为了检查个人数据以及纠正、修正或删除不准确信息而提出的合理请求，塞拉尼斯将做出回应。 为输入个人数据而设计的每个塞拉尼斯网页均为您如何更新您所提供的个人数据或者如何取消您已向塞拉尼斯提交的订阅提供相关说明。 您可以向您之前输入过个人数据的网站的网站管理员发送电子邮件。 在必要时，您也可以联系本网站的网站管理员。
如果您不同意本隐私政策，请勿使用本网站。 我们保留随时修改本政策的权利。 请定期查访本网页，了解本政策是否有任何更改。 如果您对数据保护或本隐私政策有任何问题，请联系：
Gary Rowen 首席合规官 塞拉尼斯公司 222 W. Las Colinas Blvd. Irving, TX 75039 USA 1 972 443 4525 Gary.Rowen@celanese.com
© 2012 Celanese Corporation